A/N: Czas na część czwartą. Ostrzeżenia: znów lekki (a może i nie) slash. Rather twisted :)

4. You can never escape
by Pogrebin

Nigdy nie uciekniesz

"Memories are films about ghosts.”- Counting Crows, Mrs. Potter’s LullabyW mugolskim dzienniku, który był kiedyś domem Toma Riddle’a, wciąż widnieje wyżarta przez kwas dziura. Ale Toma już dawno ( Read more... )

A/N: Część trzecia cyklu. Ostrzeżenia: slash i może lekko niekanoniczny Potter. I to chyba tyle:)

3. Expectations | Reality
by Pogrebin

Oczekiwania | RzeczywistośćZawsze jest sposób na to, by wydobyć sekret od opornego Strażnika Tajemnicy ( Read more... )

A/N: Część druga, bardziej klimatyczna niż pierwsza, bo o Blackach. Raczej Narcyzie i wspomnianym Syriuszu i Pani Black. Czas akcji można chyba zaliczyć jako powojenny. Osobiście uważam, że to jedno z dwóch lub trzech najlepszych tłumaczeń i tekstów z tej serii.

2. Bez tytułu.by Pogrebin ( Read more... )

A/N: Tłumaczenia dawno już zawisły na Mirriel. Dodam tylko, że uwielbiam twórczość Pogrebin i te miniaturki są bardzo, bardzo specyficzne. I jedyne w swoim rodzaju.

1. Bez tytułu
by Pogrebin

On thy mouth though the kisses are bloody.Swinburne, Dolores (Notre Dame Des Sept Douleurs ( Read more... )

A/N: Z tego jestem dumna. W końcu udało mi się to przetłumaczyć przy nieocenionej pomocy magda2em - dziękuję!
Ostrzeżenia: lekki incest i femmeslash, ale bardzo polecam - to zupełnie inne opowiadanie o siostrach Black niż wszystkie, które miałam okazję przeczytać (i przetłumaczyć).

Toujours Pur
by Pogrebin

Toujours PurPrzy ulicy, czasem brudnej i ( Read more... )

A/N: Moje pierwsze tłumaczenie, sugerowane drarry (!), ale tylko sugerowane. Inne ostrzeżenia dotyczą dziwnego wrażenia, jakie zostawia ten tekst i uczucia niekanoniczności Pottera. Mój debiut! :)

Letters
by switchknife

ListyKiedy przychodzi pierwszy list, jest podpisany krwią Percy’ego Weasleya ( Read more... )